Programme:
**English version is below**
1. Visite aux jeunes autochtones
- 12 juin à 11h30 (École Wahta', Wendake (QC)):
Deux présentations seront données par Laurie Rousseau-Nepton et Mary-Beth Laychak du Télescope Canada-France-Hawaii aux jeunes autochtones (8 à 14 ans) de l'école Wahta' à Wendake.
- 12 juin à 17h30 (Café Roreke, Québec (QC)):
Conférence publique, pour les jeunes autochtones et leurs membres de famille, présentée par Laurie Rousseau-Nepton et Mary-Beth Laychak du Télescope Canada-France-Hawaii au Café Roreke à Québec.
- 13 juin à 17h30 (Centre d'amitié autochtone de Trois-Rivières, Trois-Rivières (QC)):
Conférence publique, pour les jeunes autochtones et leurs membres de famille, présentée par Laurie Rousseau-Nepton et Mary-Beth Laychak du Télescope Canada-France-Hawaii au Centre d'amitié autochtone de Trois-Rivières à Trois-Rivières
2. Visite au Festival d'Astronomie Populaire du Mont-Mégantic
Visite au Festival d'astronomie populaire du Mont-Mégantic: présentations, animations et nuit d'observation (Groupe de Québec)
Visite au Festival d'astronomie populaire du Mont-Mégantic: présentations, animations et nuit d'observation (Groupe de Trois-Rivières)
Programme de la visite:
Une formation pour les enseignants qui vise les former pour les cours d'astronomie destinés aux jeunes autochtones. Cette formation sera donnée par Julie Bolduc-Duval,
le 23 septembre à 13h00 sous forme de webinaire.
Program (English version):
Two presentations will be given by Laurie Rousseau-Nepton and Mary-Beth Laychak from the Canada-France-Hawaii Telescope to Aboriginal youth (ages 8 to 14) at Wahta' School in Wendake.
Public lecture, for Aboriginal youth and their family members, presented by Laurie Rousseau-Nepton and Mary-Beth Laychak from the Canada-France-Hawaii Telescope at Café Roreke in Quebec City.
Public lecture, for Aboriginal youth and their family members, presented by Laurie Rousseau-Nepton and Mary-Beth Laychak of the Canada-France-Hawaii Telescope at the Centre d'amitié autochtones de Trois-Rivières in Trois-Rivières
Visit to the Mont-Mégantic Popular Astronomy Festival: presentations, animations and night of observation (Groupe de Québec)
Visit to the Mont-Mégantic Popular Astronomy Festival: presentations, animations and night of observation (Groupe de Trois-Rivières)
Training for teachers to train them for astronomy courses for Aboriginal youth. This training will be given by Julie Bolduc-Duval on September 23 at 1:00 pm in the form of a webinar.